-
1 trastear
v.1 to move things around (mudar trastos).2 to play pranks (hacer travesuras).* * *1 MÚSICA to play2 (revolver) to rummage in3 (toro) to play with the cape1 (revolver) to rummage2 (mover) to move from one place to another* * *1. VT1) (Mús) (=tocar) to play (well)2) [+ objetos] (=mover) to move around; (=revolver) to disarrange, mess up3) (Taur) to play with the cape4) [+ persona] (=manipular) to twist around one's little finger, lead by the nose; (=hacer esperar) to keep waiting, keep hanging on5) Méx ** (=acariciar) to feel up *, touch up *2. VI1) (=mover objetos) to move things aroundtrastear con o en — (=buscar) to rummage among; (=manosear) to fiddle with; (=desordenar) to mess up, disarrange
3.See:* * *1.verbo transitivo1) ( revolver) to rummage through, rifle through (colloq)2) (Col) <muebles/cajas> to move... around; <oficina/casa> to move2.trastear vi1) ( revolver) to rummage2) (Col) ( en una mudanza) to move3.trastearse v pron (Col) to move* * *1.verbo transitivo1) ( revolver) to rummage through, rifle through (colloq)2) (Col) <muebles/cajas> to move... around; <oficina/casa> to move2.trastear vi1) ( revolver) to rummage2) (Col) ( en una mudanza) to move3.trastearse v pron (Col) to move* * *trastear [A1 ]vtA (revolver) to rummage through, rifle through ( colloq)B ( Col) ‹muebles/cajas› to move … around; ‹oficina/casa› to move■ trastearviA (revolver) to rummagenotó que alguien había estado trasteando en sus cajones she noticed that someone had been rummaging in o through her drawersB ( Col) (en una mudanza) to movemañana empezamos a trastear we start moving tomorrow, we start the move tomorrow( Col) to move* * *
trastear verbo intransitivo
1 (revolver trastos) to rummage about
2 (enredar, hacer travesuras) to get up to mischief
* * *♦ vi1. [revolver] to move things around;¿quién ha estado trasteando en mi armario? who's been rummaging around in my wardrobe?2. [hacer travesuras] to play pranks♦ vt1. Taurom to tease with the red cape2. Mús to fret* * *I v/t muebles move aroundII v/i move things around -
2 trasteo
( Col)move* * *
Del verbo trastear: ( conjugate trastear)
trasteo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
trasteó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
trastear
trasteo
trastear verbo intransitivo
1 (revolver trastos) to rummage about
2 (enredar, hacer travesuras) to get up to mischief
trasteo sustantivo masculino
1 Taur use of the muleta to guide the movements of the bull
2 (manipulación de objetos) manipulating
' trasteo' also found in these entries:
English:
move
См. также в других словарях:
trastear — ► verbo intransitivo 1 Mover o revolver las cosas: ■ no trastees en mis cajones . SINÓNIMO remover 2 Comportarse con poca formalidad: ■ llevan toda la tarde trasteando en la habitación. ► verbo transitivo 3 Tratar a una persona o un negocio con… … Enciclopedia Universal
trasegar — transitivo 1) revolver, remover. Por ejemplo: estuve toda la tarde trasegando trastos en el garaje de casa. 2) trasvasar, verter, abocar, traspasar. Se trata de hacerlo con líquidos: trasegar el vino. 3) beber, empinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
trastear — {{＃}}{{LM SynT39510}}{{〓}} {{CLAVE T38550}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trastear{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(mover cosas){{♀}} revolver • trajinar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(hacer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trastear — trastear1 1. tr. Pisar las cuerdas de los instrumentos de trastes1. 2. Poner o echar los trastes a la guitarra u otro instrumento semejante. trastear2 1. intr. Revolver, menear o mudar trastos de una parte a otra. 2. Discurrir con viveza y… … Diccionario de la lengua española
El árbol de la ciencia — Saltar a navegación, búsqueda El árbol de la ciencia Autor Pío Baroja País … Wikipedia Español
